AISubs v3.7
"NNB48 One Minute Imagination Drawing"!
So, NNB48 members will draw a picture in one minute.
The staff will give you a topic.
It's a soft topic, so you can interpret it and draw it as you like.
It's not about how good you are at drawing, but whether you have a lot of imagination or not.
Good luck!
Here's the topic.
"Fun"!
Everyone says they've prepared a window.
Please draw what you think is fun.
Ready, go!
What should I do?
What's wrong with me? I'm not good at this kind of thing.
If you don't draw a picture, everyone will say nothing.
But this is fun, so it might be a good idea.
I can't imagine what you guys will draw.
Really?
You know what I'm going to draw, right?
No, I don't know.
Do you know what I'm going to draw?
I might make a revolution.
"Maybe"?
You don't know what I'm going to draw?
I'm concentrating now.
A little more?
What should I do?
Are you going to draw it in one minute?
Yes, but one minute is surprisingly fast.
Time's up!
What should we do?
Are you going to open it all at once?
Shall we go one by one? Then shall I go first?
What I imagined to be fun is this!
What is it?
Park!
Correct!
Oh, it's a park!
You know, right?
What is this?
Oh, it's a light.
It's a light.
How is it?
There are a lot of people.
There are people, and from here is the audience's seat.
Isn't the audience's feeling messy?
It only has "more" in it.
No, no, no.
That's right, that's right.
That's why I imagined it to be a park.
Then, next is Lena-pyon.
Here you go!
Ta-dah!
We're having a party with udon!
This is Lena-pyon.
Is Lena-pyon alone having a party?
No, there are actually a lot of people, but it's like a company secret and you can't really show who's there.
What do you mean?!
And you know, Lena, this one is cuter.
Why is it cuter?!
This is Lena-pyon.
I'll say something important.
Okay!
Okay, let's move on to An-chan.
Mine is similar to An-pyon's.
What is it?
Ta-dah!
What is it?
This is a stage.
It's like a musical.
Hey, look! They're pretty much of the same quality!
Why is your eye so sharp?!
An-chan likes stages.
Stages!
I went to see a musical the other day, and I was seriously so moved that my heart is still pounding.
Even now?
Even now.
That's why I drew it.
It's fun to watch, too.
Let's move on to Megumin.
Mine is a handshake.
You're good!
I'm good at it?
You're good!
It's time!
I like handshakes.
Oh, I see.
That's why I like handshakes.
This partition board is painful.
It's like an idol-like picture.
You're like a sister.
But you're good.
Thank you.
Let's move on to Mir-chan.
Go ahead!
Hey!
Huh?
Are you filming me right now?
Wow! They look alike!
They really do!
They do!
They really do!
They always have a kind smile.
They really do!
It's fun!
I was surprised!
Right now, she's filming me.
From now on...
She's smiling for me now.
She might become a camera woman for Mir-chan.
Everyone, please film me properly!
Go ahead!
You can't film me at all!
Only Mir-chan!
No, no!
Mir-chan, you can't film me!
They really do look alike!
They really do!
Also, it seems like they watch a lot of movies.
Yeah.
They're really good at capturing features.
They're good.
Yeah.
Okay, let's move on to Ri-chan.
Yes! I'm in the same park as Appon!
Oh!
Yeah!
She's writing her number!
Don't write my number, Ri-chan!
I don't know the password!
It's not "center"!
I'm sorry!
"Center" is a little off!
It's not "center"!
That's what teachers say a lot!
It's seriously off!
That's funny!
What do you think?
Everyone has a lot of individuality and imagination,
but I was a little sad about the idea of being the same as Ri-chan.
How do you normally write your number?
Normally, it's like...
Oh, this is weird!
Isn't this weird?
No, no, no!
It's true, it's true!
You're good, but...
This is the weirdest!
It's the first time I've seen it!
Everyone's imagination is...
like this!
Yes!
Too bad!
With that said, if we have another chance...
That's all for "energy for a date"!
For one minute, it was "imagination drawing"!
Bye-bye!